• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: монохромный фактор (список заголовков)
20:09 

Пробуем применять знания ))

Решила попрактиковаться в переводе и заодно сделать чего-нить полезное для соо.
Выкладываю и текст, который я набирала со скана. Вдруг кто-нибудь еще захочет перевести? Особой уверенности в правильности перевода некоторых фраз у меня нет, так что если увидите ошибки, дайте знать ) Буду рада пообщаться )) Надеюсь, что в дальнейшем буду пополнять этот пост переводами.

UPD 3 Профиль Лулу

UPD 2 Профиль Саваки

UPD: Профиль Хомураби

Профиль Рюуко
запись создана: 15.08.2011 в 00:15

@темы: Монохромный фактор, Перевод, Японский язык

11:10 

64 глава МФ

Глава очень странная... Надеюсь перевод все прояснит, но пока что можно надеяться, что сенсей распутала одну из сюжетных загадок )
В общем сегодня выложим новую главу, если конечно дейрики опять не лягут )

@темы: Монохромный фактор

18:29 

Монохромный фактор 63 глава

Сегодня выложим новую главу

Маленький, почтияойный спойлер :3

@темы: Монохромный фактор

20:21 

lock Доступ к записи ограничен

Равки 62 главы Монохромного фактора.
Поскольку в этом месяце получилась такая фигня с главой, то не думаю, что нужно выкладывать её соо.
Поэтому пусть живет у меня ))

URL
21:43 

Боянищще, но как классно ))

Урок 1
Муж заходит в душ, в то время как его жена только закончила мыться. Раздается дверной звонок. Жена наскоро заворачивается в полотенце и бежит открывать. На пороге сосед Боб. Только увидев её, Боб говорит: «Я дам Вам 800 долларов, если Вы снимете полотенце». Подумав пару секунд, женщина делает это и стоит перед Бобом голая. Боб дает ей 800 долларов и уходит. Жена надевает полотенце обратно и возвращается в ванную.
«Кто это был?» - спрашивает муж.
«Боб, сосед», - отвечает жена.
«Прекрасно, - говорит муж, - он ничего не говорил про 800 долларов, которые мне должен?»

Мораль истории: делитесь с акционерами информацией о выданных кредитах, иначе Вы можете оказаться в неприятной ситуации.

еще 5

PS. Насчет 62 главы монохрома пока не ясно... В связи с известными событиями мне придется искать другой способ добычи равок. Сейчас я этим и занимаюсь. Так что в этом месяце они будут значительно позже. Или может быть кто-нибудь из англофендома умудрится добыть их чуть раньше )

@темы: Монохромный фактор, Мне нравится

16:08 

Урррраааа! Наконец то он дошел!!!



Сканер!! Где мой сканер?!?!!!

@темы: Монохромный фактор, Праменя

01:16 

Монохромный фактор 61 глава, перевод

Эта глава оказалась очень сложной для перевода. Много длинных фраз, сложных понятий и новых слов. Некоторые фразы я не смогла перевести точно и передала лишь суть (да и то не факт, что поняла всё правильно ^^'). В дальнейшем планирую уточнить и исправить перевод.

Главу можно скачать здесь. Вычитка и приведение к божескому виду - Вицка.

UPD: Уточнила некоторый моменты. До идеала еще очень далеко, но все таки...

Читать на свой страх и риск )
запись создана: 02.03.2011 в 10:41

@темы: Монохромный фактор, Перевод

23:08 

Перевод МФ

Эта глава убьет меня >< Мало того, что они ОЧЕНЬ много болтают, так еще и фразы заковыристые ><

@темы: Перевод, Монохромный фактор

URL
12:06 

Вести с полей )

Я собсна давно дома, но все никак не могу написать о поездке... Вроде бы и фотки уже загрузила, а вот никак не получается сесть и внятно описать всё это дело...
Не могу сказать, что нет времени, вроде бы на работе стало полегче - проект сдали (по крайне мере пока), видимо просто авитаминоз ( Сил особо ни на что нет...

Поэтому поднимаю себе самочувствие и настроение разными народными средствами: сходила на выставку японской живописи (потом покажу фотки *_*), заказала на е-бее книжку, купила сумку и усиленно жру витамины XD

Продолжаю ходить на японский, всё так же нравится )) В группе временно остались только я и Лилия-сан. Валерия-сан и Александр-сан временно ходить не будут. Сейчас мы на 7 уроке. Вчера нам объясняли грамматику あげます / もらいます и, чтоб жизнь медом не казалась, дали до кучи грамматику из примерно 41 урока, как бы дополнение к этому уроку, くれます... Мозг взорван ><

И да, у меня на руках уже есть новая, 61 глава МФ ) Сегодня вечером или завтра доберусь до компа и обработаю.
маленький спойлер в виде Хомы

@темы: Праменя, Монохромный фактор

17:38 

Перевод 60 главы Монохромного фактора

Главу можно скачать здесь. Точность перевода хромает на обе ноги )
Вычитка и приведение к божескому виду - Вицка.

читать дальше

@темы: Монохромный фактор, Перевод

17:19 

МФ 60 глава

Обработаю, когда добирусь до дома ))
Хыы, больше всего доставляют метаморфозы с хоминой прической XDD А, ну и пафосное появление Шисуи, куда ж без него то )

собсна Хома :3

@темы: Монохромный фактор

17:57 

lock Доступ к записи ограничен

Перевод 59 главы Монохромного фактора. Открыта для ПЧей.

URL
22:45 

Монохромный арт китайских коллег

Не так давно я лазила по китайским форумам в поисках арта по Монохромному фактору. Часть найденного опубликовала в соо, а часть не стала выкладывать потому, что они хоть и красиво нарисованные, но сфотканы видимо на телефоны или вообще на утюги ><. Но выкидывать этот арт все-таки жалко, поэтому буду потихоньку приводить их в более-менее приличный вид и выкладывать у себя. Кому не интересно - смело листайте дальше )
читать дальше

UPD +13

UPD2 +10
запись создана: 30.08.2010 в 23:18

@темы: Монохромный фактор, Картинки

23:42 

Неко-Шисуи

Снова совместный арт с profileВизави
Идея, контур - она. Покраска - я.

@темы: Мои рисунки, Монохромный фактор

16:24 

Пост про Монохром, Визави и кафе ^___^

Порадовало то, что в этом кафе кроме нужной цветовой гаммы и названия, есть и японская кухНЯ ^__^
Оригинал


По-моему так лучше ^____^

@темы: Монохромный фактор, Мой город, Картинки

18:28 

Еще один Ши

Нарисовала под впечатлением от вот этого рисунка Snow124. Долго ходила рассматривала, била себя по рукам )) Не сказать, что результатом очень довольна, но хоть попробовала. Все-таки до Snow мне оооочень далеко ;)


@темы: Монохромный фактор, Мои рисунки

17:30 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:23 

От делать мне нефиг! XD




Сделано с помощью этого сайта

@темы: Монохромный фактор, Лололо

13:14 

Все забывала выложить

Это опять же результат совместного творчества с profileВизави. Контур - она, покраска - я.


@темы: Монохромный фактор

01:31 

Скетч Аки для Alyssa Noble

Привет! Играть будем? ;)


@темы: Мои рисунки, Монохромный фактор, ПыЧ

Солнечная сторона

главная