64 глава МФ

Глава очень странная... Надеюсь перевод все прояснит, но пока что можно надеяться, что сенсей распутала одну из сюжетных загадок )
В общем сегодня выложим новую главу, если конечно дейрики опять не лягут )

@темы: Монохромный фактор

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Necomimi - сбылась мечта косплееров Лавлесс XD

Иииии, какая прелесть ^____^


Гаджет Necomimi производства Neurowear представляет собой сенсор мозговой активности, управляющий движением «косплейных» ушек. Если носитель расстроен или устал, уши будут грустно смотреть вниз. В противоположность этому, ушки радостно настроенного владельца будут постоянно двигаться и бодро смотреть вверх.

+ видео, где можно посмотреть это чудо в движении :3

Отсюда

@темы: Мне нравится, Лололо

---

А мне летать охота....

Так вот, на первомай мы ездили с друзьями мужа полетать на парапланах в Крым в район Коктебеля на гору Клементьева. Я как то особо не рассчитывала, что меня покатают, потому что понимала - не до меня там будет, ну собственно и не ошиблась XD Да и еще нам не очень повезло с погодой: наверху почти все время был туман от низкой облачности. Но когда его растаскивало весь народ, который был на горе (а это довольно много, все-таки Коктебель считается самым лучшим местом для воздушных видов сумасбродств во всем бывшем СССР) ломился к обрыву и летал-летал-летал.... пока гору опять не затягивало облаками XD Но я тоже не сидела просто так, а бегала с фотиком, так что выходные можно считать удачными )))

Кроме парапланов-дельтапланов-планеров мы были в Судакской крепости и попытались пробраться к Золотым воротам, но не получилось. Однако мне все равно очень понравился Крым (я до этого там ни разу не была) и я бы с удовольствием ездила туда почаще, если бы не одно НО. Это ПАРОМ! В следующий раз уж лучше потратим кучу бензина и времени на поездку вокруг Азовского моря, чем будем торчать больше шести (!!!!) часов в очереди на паром!! И это еще не сезон. Я даже не представляю, что там твориться летом, даже при условии того, что летом рейсов в два раза больше х___Х

Так, лучше о приятном: очень интересные люди (приезжие и местные), красивейшие незагаженные места, хороший курс гривны к рублю XDD

А теперь куча фоток :3

Паром


Покорми пингвинчега! Если что, это мусорка ^_^


Это уже на горе.



Поскольку с паромом мы промучались всю ночь, то в первый день меня отрубило. Это уже на второй день. Мы пошли к аэродрому местного авиаклуба. Это планеры.


Там был заброшенный ангар с такими реликтами.



А это уже нормальный ангар с нормальным самолетом. Правда он полуразобранный )))


После этого поехали глазеть на Судакскую крепость



А вот эта прелесть висела на стене нашей комнаты XDD


Вот, несмотря на облачность, запускают первого страждущего )))


Следом потянулись и остальные



А это мои мужики отрабатывают наземку


Тем временем развиднелось и народ косяками потянулся в небо ))




Это на наc двигается облако, которое минуты через две закрыло всю гору


После был местный бар, местное вино с винзавода и я мало что помню ^_^

На следующий день с утра на горе опять была нулевая видимость и народ решил спустится полетать ниже к морю



А потом дорога домой и паром х_Х В Краснодар мы въехали в 5 утра, а к 9 мне нужно было на работу.... Это был очччень веселый рабочий день, но оно того стоило )

@темы: Праменя, Поездки

---

Монохромный фактор 63 глава

Сегодня выложим новую главу

Маленький, почтияойный спойлер :3

@темы: Монохромный фактор

---

Воскресное

Сегодня ходили гулять в парк и в планетарий.

Типа ханами )))

еще 3

Планетарий


Просто цветочки-кустики



Видимо коту чего то перепало от рыбака - он совершенно игнорировал моё "кыс-кыс" )))

@темы: Праменя

---

Давно что-то я тут не проявлялась ))

Все хорошо, просто после работы совершенно нет желания сидеть еще и дома за компом. Да и весна начинается, предпочитаю гулять ))

Но раз я тут все ж таки появилась, то хочу пожелать всем спокойной ночи и показать вот такие традиционные японские колыбельные ) Увидела их в этом замечательном блоге. Там есть еще, но эти мне понравились больше всех.

Кроме самой колыбельной, тут очень интересен и видеоряд. Эх, найти бы перевод ))


А здесь целых три колыбельных в исполнении Морияма Рёко. Мне очень-очень понравился её голос, такой нежный, красивый и немного грустный.

@темы: Мне нравится, Праменя

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Боянищще, но как классно ))

Урок 1
Муж заходит в душ, в то время как его жена только закончила мыться. Раздается дверной звонок. Жена наскоро заворачивается в полотенце и бежит открывать. На пороге сосед Боб. Только увидев её, Боб говорит: «Я дам Вам 800 долларов, если Вы снимете полотенце». Подумав пару секунд, женщина делает это и стоит перед Бобом голая. Боб дает ей 800 долларов и уходит. Жена надевает полотенце обратно и возвращается в ванную.
«Кто это был?» - спрашивает муж.
«Боб, сосед», - отвечает жена.
«Прекрасно, - говорит муж, - он ничего не говорил про 800 долларов, которые мне должен?»

Мораль истории: делитесь с акционерами информацией о выданных кредитах, иначе Вы можете оказаться в неприятной ситуации.

еще 5

Урок 2
Священник предлагает монахине подвезти ее. Сев в машину, она закидывает ногу за ногу, так, что бедро обнажается. Священнику с трудом удается избежать аварии. Выровняв машину, он украдкой кладет руку ей на ногу.
Монахиня говорит: «Отец, Вы помните Псалом 129?»
Священник убирает руку. Но, поменяв передачу, он опять кладет руку ей на ногу.
Монахиня повторяет: «Отец, Вы помните Псалом 129?».
Священник извиняется: «Простите, сестра, но плоть слаба».
Добравшись до монастыря, монахиня тяжело вздыхает и выходит. Приехав в церковь, священник находит Псалом 129. В нем говорится: «Иди дальше и ищи, выше ты найдешь счастье».

Мораль истории: если Вы плохо знаете свою работу, многие возможности для развития пройдут прямо у Вас перед носом.

Урок 3
Торговый представитель, секретарша и менеджер идут обедать и находят античную лампу. Они потирают ее, и из нее появляется Джин. Он говорит: «Я исполню по одному желанию каждого из вас».
«Я первая, я первая!», - говорит секретарша. «Я хочу сейчас быть на Багамах, на катере, и не думать ни о чем».
Пшш! Она исчезает.
«Теперь я, теперь я», - говорит торговый представитель. «Я хочу быть на Гавайях, отдыхать на пляже, с массажем,
бесконечным запасом пина колады и любовью всей моей жизни».
Пшш! Он исчезает.
«Теперь твоя очередь», - говорит Джин менеджеру.
«Я хочу, чтобы те двое вернулись в офис после обеда».

Мораль истории: всегда давайте Вашему боссу высказаться первым.

Урок 4
Орел сидел на дереве, отдыхал и ничего не делал. Маленький кролик увидел орла и спросил: «А можно мне тоже сидеть, как Вы, и ничего не делать?»
«Конечно, почему нет», - ответил тот.
Кролик сел под деревом и стал отдыхать. Вдруг появилась лиса, схватила кролика и съела его.

Мораль истории: чтобы сидеть и ничего не делать, Вы должны сидеть очень, очень высоко.

Урок 5
Индейка говорила с быком. «Я мечтаю забраться на вершину дерева, - вздыхала она, - но у меня так мало сил».
«Почему бы тебе не поклевать мой помет? отвечал бык, - в нем много питательных веществ».
Индейка склевала кучку помета, и это действительно дало ей достаточно сил, чтобы забраться на нижнюю ветку дерева. На следующий день, съев еще, она достигла второй ветки. Наконец, на четвертый день, индейка гордо сидела на вершине дерева. Там ее заметил фермер и сбил выстрелом из ружья.

Мораль истории: манипуляции с дерьмом могут помочь вам забраться на вершину, но не удержат вас там.

Урок 6
Маленькая птичка летела на юг, чтобы перезимовать. Было так холодно, что она замерзла и упала на землю в большом поле. Пока она там лежала, корова прошла мимо и покакала на нее. Лежа в коровьей лепешке, птичка вдруг поняла, как ей тепло. Коровье дерьмо вернуло ее к жизни! Птичке вдруг стало так хорошо, что она запела, чтобы выразить свою радость. Пробегавшая мимо кошка услышала пение и решила разобраться, в чем тут дело. Следуя к источнику звука, кошка нашла птичку, раскопала ее и съела.

Мораль истории:
1). не каждый, кто нагадил на Вас, Ваш враг.
2). не каждый, кто достает Вас из дерьма, Ваш друг.
3). когда Вы глубоко в дерьме, сидите и не чирикайте.


PS. Насчет 62 главы монохрома пока не ясно... В связи с известными событиями мне придется искать другой способ добычи равок. Сейчас я этим и занимаюсь. Так что в этом месяце они будут значительно позже. Или может быть кто-нибудь из англофендома умудрится добыть их чуть раньше )

@темы: Мне нравится, Монохромный фактор

---

Про анимУ :3

Ха! Не зря я запомнила его имя! Короткометражка «Rain town» Исида Хироясу, автора «Fumiko’s Confession», стала победителем девятого Независимого анимационного фестиваля. Я про него уже писала.
Это аниме совсем не похоже на динамичное «Fumiko’s Confession». Здесь все другое: мягкие краски, грусть и атмосфера дождя... Очень рекомендую посмотреть!

еще про Гибли и Синкая

Стала известна дата выхода нового фильма Studio Ghibli «Kokuriko-Zaka Kara». На экранах кинотеатров Японии фильм появиться 16 июля.
Режиссер мувика Горо Миядзаки, над сценарием работали Хайо Миядзаки и Кейко Нива, дизайн персонажей Катсуя Кондо.
Кстати, в сети уже доступна Ариетти (последний мульт Гибли). Она конечно хренового качества, но самые нетерпеливые, типа меня, уже скачали и посмотрели ))) Впечатления великолепные, очень рекомендую дождаться качественной версии и посмотреть эту красоту!





Кстати насчет красоты! На подходе не менее, а может даже и более красивая вещь от Макото Синкая! «Hoshi o Ou Kodomo» (Дети, следующие за звёздами). Фильм выходит на экраны 7 мая.
Трейлер

@темы: Мне нравится, Аниме

---

Вот это глюк XDDD

Игрушка про вероятности ))) У создателей оооочень богатая фантазия XD

@темы: Мне нравится

---

С Празником!! )

Сегодня мой профессиональный праздник - День работников геодезии и картографии!!!
Поздравляю всех причастных и сочувствующих ^_^
А еще сегодня отмечают Национальный день тайского слона.
А в Люксембурге в этот день ежегодно проходит языческий фестиваль огня, называемый Бургзонндег (Burgsonndeg), на котором зажигается бесчисленное множество костров, встречающих Весну и рождение нового Солнца.
И 13 марта 1781 года английский астроном Уильям Гершель открыл планету Уран.

Урррра, товарищи!

@темы: Праменя, Мысли вслух

---

Выставка "Искусство поющей линии" в музее Коваленко

Надо разбавить монохромные посты, который в последнее время преобладают у меня в дневе ))
Расскажу о походе на выставку японских гравюр!

Наш музей Коваленко в последнее время отличился несколькими "японскими" выставками, что не может не радовать ) Однако, эта выставка, в отличии от предыдущих, не привозная, а наша, местная 0_о Я и не знала, что у нас в Краснодаре есть такое чудо!

Вот это гравюра мне понравилась больше всех ) Может быть из-за своей истории
Кацусика Хокусай, 1760-1849
Маленький ворон - родовой меч Минамото. Суримоно
Японские сёгуны давали своим мечам имена. Драгоценный меч рода Минамото (Гэндзи), хранившийся как наследственная реликвия и носивший имя "Маленький ворон" описан в романе Мурасаки Сикибу "Повесть о Гэндзи"
На суримоно стихи Рюфуте Матикане:
Узорный пояс
Утренней зари...
На туманной дороге
Маленький ворон.
Стихи многозначны, например фраза "выходить на туманную дорогу" одновременно означает "приближаться к неожиданной удаче"


"Уникальная коллекция японской цветной ксилографии школы Укиё-э – украшение фондов Краснодарского художественного музея. Ее собрал известный путешественник профессор Н. И. Воробьев. По легенде он купил эти гравюры у китайских торговцев чаем, которые использовали их для упаковки чая, в одном из своих путешествий. Большая часть этого собрания – 190 графических листов – в 20-е годы ХХ века была передана в Краснодарский художественный музей из НКВД.
В 1970-е годы учёные из Москвы отреставрировали листы. Именно тогда коллекция обратила на себя внимание специалистов и стала открытием для широкой публики. Выставка гравюр состоялась в Москве в рамках культурной программы Олимпиады 1980 г.
В 1998-1999 гг. в японском городе Мацумото с успехом прошла выставка ксилографии Укиё-э из краснодарского музея, был выпущен каталог на японском языке. Именно тогда выяснилось, что произведение Тоекуни Утагавы «Воин Согагора Токимунэ» - единственный в мире сохранившийся экземпляр.
В коллекции представлены гравюры мастеров, составивших славу японской цветной ксилографии эпохи Эдо: Хокусай Кацусика, Кунисада Утагава, Эйсэн Кэйсай, Эйдзан Кикугава, Итирюсай Хиросиге.
Ксилография Укиё-э оказала заметное влияние на творчество западноевропейских и русских художников конца XIX века. Они были восхищены цветовой утонченностью и пластической изысканностью рисунка «японских картинок», а также способностью запечатлеть мимолетное мгновение и в то же время рассказать о вечном. В Европе японские гравюры вошли в моду, коллекционеры и любители искусства стали покупать их в большом количестве, что заставило японцев по-новому взглянуть на произведения, которые, как считалось ранее, принадлежали к низкому жанру."

А теперь немного фоток ))

Общий вид выставки


Японский фарфор. Чашечка на вид такая тоненькая и хрупкая 0_о


Позабавила эта гравюра )))
Неизвестный художник
Ворон на ветке


Кунисада Утагава, 1786-1864
Гейша, играющая с кошками
Из серии "Собрание портретов куртизанок, дерево-огонь-земля-металл-вода"


Кунисада Утагава, 1786-1864
Две части из триптиха "Сцена из истории Нисё Мурасаки и Инака Гэндзи"
Лето
Хикару Гэндзи, ведущий актер истории о Гэндзи, отдыхает на берегу.


Тоёкуни Утагава, 1769-1825
Зимний пейзаж


Тоёкуни Утагава, 1769-1825
Сираи Гонпати и Комурасаки
Из серии: спектакль "Рейгэнсогамагаки"
Данная гравюра изображает актера Иваи Хансиро (1776-1847) в роли Гонпати в спектакле Согамагаки. Спектакль был поставлен в апреле 1809 года.


Тоёкуни Утагава, 1769-1825
Воин Согагора Токимуне
Та самая, оставшаяся в единственном экземпляре, гравюра


Тоёкуни Утагава, 1769-1825
Сусаноо побеждает змея Ороти


Кикугава Эйдзан, 1787-1867
Две части из триптиха "Пирушка трех красавиц", 1814


Хоккэй Тотоя, 1780-1850
Гора Фудзи. Суримоно.


Ёсикадзу Итиюсай
Красавица под цветущей сакурой
"Собрание портретов красавиц и современных цветов"


Рассказы о жизни маленькой деревни. Издание 1830 года.
из собрания краснодарского коллекционера И. В. Цибульникова


Военное обозрение "Военная мощь и флот Китая"
Киото, 1690
из собрания краснодарского коллекционера И. В. Цибульникова

@темы: Праменя, Выставки, Мой город

---

Урррраааа! Наконец то он дошел!!!

Сканер!! Где мой сканер?!?!!!

@темы: Праменя, Монохромный фактор

---

Монохромный фактор 61 глава, перевод

Эта глава оказалась очень сложной для перевода. Много длинных фраз, сложных понятий и новых слов. Некоторые фразы я не смогла перевести точно и передала лишь суть (да и то не факт, что поняла всё правильно ^^'). В дальнейшем планирую уточнить и исправить перевод.

Главу можно скачать здесь. Вычитка и приведение к божескому виду -  Вицка.

UPD: Уточнила некоторый моменты. До идеала еще очень далеко, но все таки...

Читать на свой страх и риск )

1
Текст: Беспощадный удар Широгане сломил Хомураби. Ситуация изменилась к лучшему?!..
Шисуи: ХОМУРАБИ!!!
Акира: Ах ты!..

2
Текст: Амбициозные планы короля тени почти исполнились...

3
Шисуи: Хомураби!..
Акира: Что... это?!
Пузырь: Тень?!..
Пузырь: Вряд ли... неравномерно накапливать в себе?

4
Пузырь: Если так пойдет и дальше, то он не сможет контролировать это...
Пузырь: ...Как помочь?
Лулу: Хомураби-сама...
Пузырь: Я не знаю...
Шисуи: ...но...
Шисуи: ...я не позволю ему умереть!..

5
Хомураби: Шисуи, уже хорошо. Я потерпел поражение...
Шисуи: Хомураби! Не стоит...
Хомураби: ...Проиграл.
Хомураби: Это разумнее вернуть.
Акира: Теневой...
Акира: ...резонатор фактора. (Дело в том, что они называют вот эти вот шарики настраивателями факторов (как-то так). Раньше я не встречала такого в других переводах и взяла принятое название — просто факторы; но в этой главе сложные заморочки со всеми этими факторами, поэтому оставляю оригинальное название.)

6
Пузырь: Способности все еще новые.
Пузырь: Теперь... время соответствовать.
Пузырь: Узнаю Хомураби...
Пузырь: Я до сих пор невероятно боюсь тебя. Хотя у тебя есть не только маска.
Пузырь: Но узнавать тебя глубже страшно...
Пузырь: Я хочу научиться.

7
Пузырь: Зачем делать такие вещи?
Пузырь: Эта мысль засела во мне с давних пор...
Пузырь: Постоянно наблюдаю... постоянно думаю... (Или «постоянно переполнен любовью»: здесь используется слово «омой», которое можно перевести как «мысль» и «любовь» ^_^)
Пузырь: ...постоянно боюсь.
Пузырь: Я не твой тип.
Пузырь: Все-таки не по душе тебе твоя пара.

8
Пузырь: Никому другому не доверишь свою работу.
Пузырь: Только...

9
Пузырь: ...А...
Шисуи: Сейчас впервые ты не в маске...

10
Пузырь: Ну... вероятно, беседа закончилась? Лечение уже завершается.
Пузырь: Почти полностью исцелен...
Шисуи (отворачивается): ...Это бесполезно. Если ты исчезнешь, они тоже исчезнут.
Лулу: Хомураби-сама...
Хомураби: Лулу, Наная.
Наная: ...Ну, э... мы заслуживаем быть соучастниками в этом деле?
Наная: В твои планы входило исчезнуть?
Наная: В этом случае мы будем вынуждены исчезнуть вместе с тобой.

11
Шисуи: Ты моя пара. У меня много претензий к тебе.
Шисуи: Прежде чем исчезнуть, выслушай их.
Хомураби: Полон готовности.

12
Широгане: Действительно? Убийство истинного короля, борьба за каждый резонатор фактора...
Широгане: Вместе с Шисуи резонатор станет...
Широгане: Какая же цель?

13
Пузырь: Думаю, с помощью долгих нападений он хотел значительно нарушить баланс, пока не захватит власть своей тьмой.
Пузырь: Целиком...
Пузырь: Впечатляюще, не так ли?
Широгане: Впечатляюще.
Широгане: В действительности это банальный фарс.

14
Широгане: Из-за такого нелепого дела Рюуко был...
Шисуи: Широгане, подожди!.. Это может быть нашей ошибкой...
Широгане: Вот, значит, как. И твоя ошибка. И Рюуко...
Пузырь: И моя.
Широгане: Рюуко встречал таких людей, которые были против него...
Широгане: Не это ли является причиной?
Шисуи: Такой...
Широгане: Ну что ж, это уже дело прошлое.

15
Широгане: Сначала я верну резонатор.
Широгане: Если подумать о Рюуко, то...
Пузырь: После ухода Рюуко оставшиеся сины и реи расторгли договор. Думаете, резонатор находится в ужасном состоянии?..
Пузырь: У нас есть пример похуже — это Ко.
Пузырь: До предательства он мог спокойно обходится без человеческого облика.
Пузырь: Ему нравилось, что он не испытывает никаких чувств и не тратит зря время.
Лулу: Ужасно...

16
Широгане: Правда?
Широгане: Это был его способ решения проблем!
Широгане: Так! Пожалуйста, верни мне, Акира-кун...
Широгане: Акира-ку...
Акира: Прекрати эту подозрительную болтовню.

17
Пузырь: У меня есть воспоминания Рюуко.
Пузырь: Твой настоящий характер теперь известен.
Пузырь: Ты дурачишь нас под предлогом решительных действий. И ты думал, я без сомнений соглашусь перейти на твою сторону?
Акира: Если так, ты невероятный дурак.

18
Пузырь: Разве это было недоразумение?
Пузырь: Там еще был и Шисуи. Бесполезная ложь. Если все расставить по хронологии и осмыслить, наш разговор был бы не таким агрессивным.
Широгане: Твое согласие и не требуется.

19
Широгане: Верни.
Широгане: Это моё.
Акира: Ни за что... Что скажешь?
Широ: Это... только изменит порядок запланированных действий.
Акира: Запланированных?

20
Широгане: Я сотру тебя с лица земли, Акира-кун.
Текст: Враг слишком близко!!!..

запись создана: 02.03.2011 в 10:41

@темы: Перевод, Монохромный фактор

---

Перевод МФ

Эта глава убьет меня >< Мало того, что они ОЧЕНЬ много болтают, так еще и фразы заковыристые ><

@темы: Перевод, Монохромный фактор

---

Поездка в Стамбул на выходные

Вкраце:
- много кошек. нет, не так. МНОГО кошек
- много туристов, особенно японцев 0_о
- национальная кухня очень похожа на нашу родную кавказскую обилием мяса и специй.
- впервые пробовала чечевичный суп. он есть везде.
- гранд базар - зло! Потратила все деньги, хорошо, что взяла меньше чем собиралась XD
- с транспортом всё отлично.
- старый центр очень красивый.
- соборы-мечети и т.д. тоже очень красивые
- я понимаю турецкий английский!!
- они мой английский тоже понимают! XD
- торговаться прикольно
- много цацок *_*
- в сфере обслуживания работают только мужчины.
- официанты все мужчины. причем не как у нас - студенты, а вполне взрослые мужчины, очень услужливые, но не подхалимно, а достойно.
- женщины одеты по разному. есть и в черных одеждах, а есть и вполне обычные )

А теперь подробнее XD (осторожно, очень много фоток)

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
Моя первая заграничная поездка. Вылетели из Краснодара в пятницу, 4 февраля в 21.00. Авиакомпания Кубань, Як-42. Когда заходили на посадку над Стамбулом, то видели невероятно красивое зрелище - светящийся город, острова в море, какое то всё не такое как у нас ) Как будто елочная игрушка, одинаковый фонарики, освещенные трассы...

Полет длился 1,5 часа, самолет сел в 21.45 по местному времени в аэропорту Сабиха. Мы бронировали 4 местный номер в гостинице Byzas Hotel в историческом центре города и трансфер до гостиницы за 70 евро на 5 человек. Трансфер не встретил, но это не огорчило, потому что мы разглядывали и привыкали к новому месту ) Потом дозвонились хозяину гостиницы, который сказал по-турецки что-то типа "Ой, бля, забыл" и поехали на такси за 50 евро, попутно разглядывая город и уточняя по телефону у хозяина гостиницы, куда собсна ехать. Это оказалось не лишним, потому что даже таксист заблудился во всех этих маленьких улочках старого центра ))


Карта Стамбула. Размер - 8000 х 5552, 9,1 Мб.
Когда искала себе в поездку ничего такого не нашла, поэтому решила отсканировать и выложить, может кому нибудь пригодится

После того как заселились и раскидали по углам шмотки, русская душа захотела выпить ощушения праздника и мы послали гонцов в ближайший магазин за вином (25 лир) ))


Спальня и кухня в номере гостиницы.



И все такие праздничные отрубились спать где то часа в 2... для того чтобы в 5 утра проснутся от криков муэдзина из главной мечети города (как мы выяснили позже, она находилась буквально в паре кварталов от нашей гостиницы). Несмотря на проникновенное завывание пение этого божьего человека, мы все таки самоотверженно заснули снова ))

ДЕНЬ ВТОРОЙ
Утром, часов в 8, позавтракали в кафе на первом этаже (завтрак был включен в стоимость).


Это то, что было на завтрак оба дня. По утрам у них не принято есть сладкое или молочное. А вот чечевичный суп-пюре - запросто ))) Очень вкусный, хоть и острый )


Мензурка с чаем XD Где то с треть моей обычной разовой дозы чая :3


Этот Мурзик лазил утром возле окна комнаты :3


Дверь гостиницы

Поскольку времени было очень мало, а посмотреть хотелось много, то заранее был оговорен маршрут. В планах у нас был обязательный осмотр храма Айа-София, Археологического музея, Цистерн Базилика и посещение Гранд Базара ^_^ И остальное, что успеется. В первый день мы решили пойти в Археологический музей.


На улицах старого центра очень много старинных заброшенных зданий. Вот это то ли хамам, то ли церковь.


Вот это точно христианская церковь. Заброшенная.


Вообще, довольно часто встречались такие дома, как эти. На старых руинах достраивают современные здания. Вид незабываемый 0_о




Вот такие лавочки встречаются в каждом переулке и подворотне. Как и кошки ^_^

Поскольку с нами была Светка, которая помешана на древней Византии и конкретно на Александре Македонском и которая может с каким нить невзрачным камушком обниматься полчаса впитывая пыль веков, то мы справедливо рассудили что на музей у нас уйдет как минимум полдня XD Ну и мы не ошиблись: от каждой колонны и статуи мы отдирали её буквально силой XD А уж что было возле гробница Александра...

Кстати о музеях, дворцах и прочем. Вход стоит довольно дорого - 10-30 лир (1 лира примерно 20 рублей). При этом проезд на трамвае стоит 1,75 лиры, а хорошо поесть можно на 10-20 лир (без алкоголя).


Это по пути в археологический музей.


Двор Археологического музея


Территория музея


Это вход в основное здание музея, где находятся статуи, саркофаги и прочее.


Местное население весьма доброжелательно относится к представителям кошачьих ^_^


Это потолок одного из залов музея


Саркофаг Александра. Назван так не потому, что там лежит Александр Македонский, а потому, что там есть его изображение. Фигура слева на коне ))


Статуя гермафродита 0_о


Вот меня просто изумляет КАК можно из мрамора так сделать ткань, что она смотрится как настоящая ><


Вот так выглядел Стамбул раньше ) Мы сравнивали по современной карте - многое сохранилось до сих пор!


Троянский конь. Как я поняла - это уменьшенная копия точной копии троянского коня, находящегося неподалеку от Стамбула в городе Чанаккале. Делали для съемок фильма Троя.





Это меня что то заранее на цацки потянуло XD


Музейные кошки ^_^

Вообще, кошек в Стамбуле ОЧЕНЬ много, собак намного меньше. И все они ходят везде совершенно свободно и никого не боясь ) Местные и туристы относятся к ним очень доброжелательно, а уж японцы так вообще впадают в экстаз и фоткаются с каждой муркой по полчаса XD

После музея мы пошли к Цистерне Базилика. Очень интересное место!
Цистерна Базилика - одно из самых крупных и хорошо сохранившихся древних подземных водохранилищ Константинополя (в настоящее время в городе найдено более 40 цистерн), имеющее внешнее сходство с дворцовым комплексом. Здесь хранился резерв питьевой воды на случай засухи или осады города, вода доставлялась по водопроводу и акведукам из источников Белградского леса, расположенном в 19 км к северу от города.
Вики(с)



А потом был Гранд Базар ><
Один из самых крупных крытых рынков в мире. Базар расположен в старой части Стамбула и занимает огромную площадь — на базаре расположено более 4000 магазинов на 58 улицах.

От обилия товара у меня разбежались глаза. А уж как мы торговались - это было что-то XDD Как хорошо, что я взяла с собой не все деньги которые у меня были )))


После того как мы потратили все деньги вышли из Гранд Базара и отнесли покупки в гостиницу, мы решили посмотреть район Таксим улицу Истикляль. Это место более европеизированное, там магазины с одеждой, торговые центры и ОГРОМНОЕ количество кафешек, клубов и забегаловок. А вечером там безумно много народу и все тусят )) После активных торгов на базаре у нас не было настроения шляться в толпе и мы побрели искать кафешку, в которой можно было бы что-нибудь съесть и покурить кальян. Это оказалось нелегкой задачей, потому что нам все время попадались кафе в которых можно было либо курить наргиле (местное название кальяна) либо есть... Но тем не менее нам попалось такое место где мы благополучно и осели )))

После ужина мы доползли до номера и отрубились )

ДЕНЬ ТРЕТИЙ
В прошлый день мы насмотрелись на гигантские очереди в кассы музеев-соборов и поэтому решили с утра купить билеты во все интересующие нас места, чтобы потом не терять время. И не прогадали - в 10 утра на улицах почти никого не было, а вот в 14 часов просто кошмар какой то...

Первой у нас по списку была Голубая мечеть. Мы не собирались туда, но она находилась совсем рядом и грех было не зайти )) Кстати, вход туда бесплатный )
Голуба́я мече́ть или Мече́ть Султанахме́т — первая по величине и одна из самых красивых мечетей Стамбула. Мечеть насчитывает шесть минаретов: четыре, как обычно, по сторонам, а два чуть менее высоких — на внешних углах. Она считается одним из величайших шедевров исламской и мировой архитектуры.
Вики (с)





Полицейский


Музыкант ))

Напротив мечети, буквально на другой стороне площади, находится Ая София. Туда и пошли.


Собо́р Свято́й Софи́и — бывший патриарший православный собор, впоследствии — мечеть, ныне — музей; всемирно известный памятник византийского зодчества, символ «золотого века» Византии. Официальное название памятника на сегодняшний день Музей Айя-София (тур. Ayasofya Müzesi). Здание построено в 4 веке, минареты были пристроены в 15 веке.
Вики(с)


На территории музея, даже на входе в туалет, множество статуй, колонн...


И ворон 0_о


Кошки гуляли даже внутри музея :3


Внутри уже конечно мало что сохранилось от православного храма и не чувствуется никакой атмосферы, но все таки там очень красиво.


Вид из окна.


Это музей Ая София. На территории находятся усыпальницы султанов.


И вездесущие кошки ^_^

Дальше мы пошли в сторону дворца Топкапы.


Фонтан возле дворца. Сейчас закрыт, но вообще в городе очень много подобных мест, правда не знаю работают они или нет.


Это стена и ворота по пути в дворец.

Немного недоходя дворца, в первом внутреннем дворе дворца Топкапы, находится церковь Святой Ирины
Церковь Святой Ирины — одна из самых ранних сохранившихся церквей Константинополя. Айя-Ирена представляет новый тип базилики в форме креста. Притвор церкви выложен мозаикой времен Юстиниана. Внутри стоит саркофаг, в котором, по преданию, покоятся останки Константина.




Внутри тоже музей и там я опять высмотрела цацки ^^'


Руины возле церкви Святой Ирины

Двинулись во дворец.


Кошки возле касс Дворца Топкапы


Было около 14 часов, народуууу ><


Ну вы поняли ^_^


Это я куда то забрела 0_о Там закрыто для посетителей )


Угу, опять ^_^


Схема дворца Топкапы


Внутренний двор


Гарем. Там жутко холодно, толстые и высокие стены практически не пропускают солнце >< Не представляю, как там жили 0_о Нет, понятно, что летом нормально, а вот зимой? Внутри не очень много очагов, чтобы все это хорошо протопить...


Туалет!


Эта инсценировка показывает быт матери султана (она посередине)


Вид на Босфорский пролив из дворца.

К тому времени я уже довольно сильно устала и стала мало фотографировать ) Конечно, во дворце было очень много всего интересного: и зал с исламскими ценностями типа посоха пророка, и казна, в которой хранились сокровища султанов... Одна шкатулка, наполненная до верху крупными неограненными изумрудами чего стоит *_* Или Алмаз Кашикчи.

Ограненный алмаз грушевидной формы весом 86 карат (примерно 17 г) обрамлен золотой оправой с 49 мелкими бриллиантами в два ряда.

И там таких драгоценных вещей было очень много )

После дворца у нас хватило сил только на то, чтобы доползти до кафе, в котором нас ждало испытание в виде аааагромного блюда с мясом и стебущимися официантами )))
Посколько все были голодные, я не успела сфотографировать целое блюдо, сделала это только когда уже все наелись и отпали от него XD


Подкрепившись, мы вспомнили, что недокупили сувениров! И пошли восполнять это упущение ^_^
Недалеко от кафе была улочка с магазинчиками. Ассортимент такой же, как и на Гранд Базаре, но цены немного ниже, хотя продавцы и скидывают там цены не так охотно как на Базаре.


Кошка видать тоже продавала что-то ))


Мраморное море, мы таки до него дошли! Солонее, чем Черное.


Кондитерский магазин, в котором мы купили сладости ) Кстати, хозяйка хорошо говорит по русски, потому что училась в Белоруссии. Сейчас она работает в больнице врачом, а кондитерская - это бизнес её семьи )


По пути в гостиницу опять увидели магазин с сувенирами, но слава богу денег больше не было XD

Забрали вещи и поехали в аэропорт Сабиху. Опять за 50 евро ))) Прошли контроль, где у меня отобрали складной ножик -__- Полет прошел хорошо, прилетели около 2 ночи, доехали домой, свалились спать, а утром нужно было на работу >< Нет, мы все пришли, но работать не получилось, потому что все спали XD Но это уже другая история ^_^

@темы: Стамбул, Праменя, Поездки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вести с полей )

Я собсна давно дома, но все никак не могу написать о поездке... Вроде бы и фотки уже загрузила, а вот никак не получается сесть и внятно описать всё это дело...
Не могу сказать, что нет времени, вроде бы на работе стало полегче - проект сдали (по крайне мере пока), видимо просто авитаминоз ( Сил особо ни на что нет...

Поэтому поднимаю себе самочувствие и настроение разными народными средствами: сходила на выставку японской живописи (потом покажу фотки *_*), заказала на е-бее книжку, купила сумку и усиленно жру витамины XD

Продолжаю ходить на японский, всё так же нравится )) В группе временно остались только я и Лилия-сан. Валерия-сан и Александр-сан временно ходить не будут. Сейчас мы на 7 уроке. Вчера нам объясняли грамматику あげます / もらいます и, чтоб жизнь медом не казалась, дали до кучи грамматику из примерно 41 урока, как бы дополнение к этому уроку, くれます... Мозг взорван ><

И да, у меня на руках уже есть новая, 61 глава МФ ) Сегодня вечером или завтра доберусь до компа и обработаю.

маленький спойлер в виде Хомы

@темы: Праменя, Монохромный фактор